Intervention à la journée d’étude sur l’exil du 3 février 2024 – collectif Pantin
Le film documentaire de Fatima Kaci, « la voix des autres », présenté aujourd’hui en introduction de cette journée nous permet de revenir sur les différents espaces où il y a un face à face permanent entre le demandeur d’asile et l’État, ici l’Office français de protection des réfugiés et apatrides (Ofpra) et la Cour nationale du droit d’asile (Cnda). On y voit une interprète et des exilé(e)s surtout syriens et soudanais qui sont pris au piège des méandres administratifs et juridiques de l’asile. On aperçoit les principaux acteurs du droit d’asile (agents de l’Ofpra, juges de la Cnda et avocats) et les lieux où en France ce droit se fabrique (Ofpra et Cnda). On perçoit aussi les malentendus qui existent entre l’exilé(e) et l’agent de l’Ofpra ou le juge qui sont liés à des usages juridiques, linguistiques et culturels différents.
